ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Καλώς ήρθατε στο Périgueux και στο ξενοδοχείο des Barris !

Είτε για τουρισμό είτε για επαγγελματικούς σκοπούς, το ξενοδοχείο des Barris προσφέρεται ως ιδεώδης σταθμός της διαμονής σας στην πρωτεύουσα του Périgord.

Θα φιλοξενηθείτε στην καρδιά ενός μοναδικού φυσικού και αρχιτεκτονικού τοπίου στο Périgueux : απέναντι από τον καθεδρικό ναό Saint-Front και τις πρώτες κατοικίες της μεσαιωνικής και αναγεννησιακής πόλης, στις όχθες του ποταμού l'Isle.

Μπορείτε να παρατείνετε αυτή την ευχαρίστηση με ένα γεύμα στο εστιατόριο "Aux Berges de l'Isle" (Στην Ακροποταμιά), όπου ο chef, Jean-Francis Parisis, θα σας οδηγήσει στην ανακάλυψη της γευστικότατης τοπικής κουζίνας του Périgord.

Θα επισκεφθείτε με την ησυχία σας το ιστορικό κέντρο της πόλης (στα 200 μέτρα από το ξενοδοχείο) ή τα δημόσια κτίρια (στα 500 μέτρα).

Ακόμα, τα σπουδαιότερα τουριστικά αξιοθέατα της Dordogne βρίσκονται σε ακτίνα περ. 50 χλμ. από το ξενοδοχείο.

 

Español
¡ Bienvenido en Perigueux y al Hotel des Barris !

Como visita turística o de negocios, el Hotel des Barris es la etapa ideal durante su estancia en la capital de Perigord (Dordoña).

Permanece al corazón de un paisaje natural y de arquitectura única en Perigueux : enfrente de la catedral San Front y a las primeras viviendas de la ciudad mediaval, al borde del río L'Isle. Y disfrutar de un acceso muy fácil al centro historico de la ciudad (a 200 m del hotel) y administrativo (a 500 m).

Prologa este placer al comer en el restaurante "Aux Berges de l'Isle" donde el chef, Juan-Francisco Parisis le hará descubrir una gastronomía saborosa de la tierra de Perigord.

Sin Olividar por su puesto, que todos los sitios de más gran interés túristico de la Dordoña se encuentran en un radio de 50 km aproximadamente del hotel.